“世界杯，当然要听粤语‘讲波’（足球解说）啦，”广州仔秋明是广州队球迷，平时喜欢看英超，世界杯期间支持英格兰。告诉时代周报记者，不用粤语解说的球赛，对于广东人而言就像白切鸡没有姜葱一样，“少了些味道”。

世界杯足球赛开展得如火如荼，有央视频，抖音，上体，抖音，咪咕，广体都有转播。作为老广，我最爱看广体。而广体中讲波佬中，我又最爱陈熙荣和何辉。今年粤语讲波佬除了上述讲位，还有丁伟杰，江忠德，陈宁，陈俊杰等等。这些都是粤语讲波佬中的代表。

2022世界杯即将开赛，又到了球迷们为喜欢的球星加油的时刻，本期咱们不谈球队和球星的实力，谈谈名字的翻译，咱们熟悉的大都是球星的中文译名大都是普通话翻译，如贝克汉姆、罗纳尔多、梅西等，其实他们都还有个粤语的中文译名，因为粤语和普通话的发音大相径庭，所以在翻译国老外名字的时候经常有很大的差异，本文就盘点一些现役和已经退役的球星粤语译名，有些非常搞笑。

作为体育大省，广东人热爱足球运动，也爱观看电视转播的足球比赛。虽然如今用手机可以随时随地看球，但对老广来说，广东体育频道、广州南国都市频道和广州竞赛频道获得中央广播电视总台世界杯赛事的转播授权，是非常值得骄傲的——这在地方台数量中占据第一。而在抖音平台，也开通了世界杯全程粤语解说，可以说绝对是老广的福利了。

粤语解说里对球星的称呼有别于普通话，如球迷早已熟知的球星贝克汉姆，粤语叫碧咸，罗纳尔多叫朗拿度。本届世界杯现役球员中，梅西在粤语中被称为“美斯”，C罗被称为C朗，内马尔则叫尼马。

粤语解说里对球星的称呼有别于普通话，如球迷早已熟知的球星贝克汉姆，粤语叫碧咸，罗纳尔多叫朗拿度。本届世界杯现役球员中，“慌得一批”的梅西在粤语中被称为“美斯”，C罗被称为C朗，内马尔则叫尼马。

1990年，谭江柏的儿子谭咏麟演唱了1990年意大利世界杯主题曲的粤语版《理想与和平》，一首非常好听的歌，也是谭咏麟的一首非常重要的代表作：

2022年卡塔尔足球世界杯日渐临近，各参赛球队陆续公布入选名单，在葡萄牙队公布的出征本届世界决赛周的大名单中，当代世界足坛“绝代双骄”之一的巨星克里斯蒂亚诺-罗纳尔多（简称C罗，粤语译名：C-朗拿度）赫然在列，这将是C罗职业生涯第五次参加世界杯决赛周赛事。

南都讯记者汪雅云实习生黄佩琳本月21日，四年一度的FIFA世界杯将在卡塔尔揭幕，作为史上第一届在北半球冬季举行的足球世界杯，这一盛会也将是接下来整个国际体坛关注的绝对焦点。南方都市报也于近日独家专访了深受粤港澳大湾区球迷们喜爱的资深体育解说员、报道过多届世界杯的名嘴何辉，这位来自中国香港的粤语体育解说“顶流”人物也向记者讲述了他与世界杯之间的交集故事以及对本届世界杯各队形势的深刻见解。

2022世界杯即将开赛，又到了球迷们为喜欢的球星加油的时刻，本期咱们不谈球队和球星的实力，谈谈名字的翻译，咱们熟悉的球星的中文译名基本都是普通话翻译，如贝克汉姆、罗纳尔多、梅西等，其实他们都还有粤语的中文译名，因为粤语和普通话的发音大相径庭，所以在翻译国老外名字的时候经常有很大的差异，本文就盘点一些现役和已经退役的球星粤语译名，有些非常搞笑。

本届世界杯强队云集，小组赛不乏强强对话。以下是小组赛重点推荐场次，各位球迷可要调好闹钟收看广东体育频道的粤语直播哦！

转播权的费用是不是10亿官方没有明确，不过抖音的投入应该不止于转播权，比如他们邀请了很多名嘴解说，比如号称足球界“铁三角”的黄健翔、段暄、刘建宏便在抖音首次合体带来《懂球大会》，甚至还有专门的粤语解说，除了《懂球大会》，抖音上还有《DOU来世界杯》《依然范志毅》《黄家足球班》《宏哥侃球》《大咖侃球》《黄健翔谈》等多档节目，号称要“提供全新的一站式看球互动观赛体验”，另外还有“无障碍字幕”版本，也需要背后的技术投入。

谈及意大利世界杯，除了球迷们印象深刻的开幕式上的时装秀，就是主题曲《意大利之夏》了，歌曲的英文名叫《ToBeNumberOne》，由意大利流行乐大师吉奥吉·莫罗德和吉娜·娜尼尼共同演唱。原唱录音版较舒缓传统，现场演唱版则加入更多摇滚节奏，也被称为史上最经典的体育歌曲，至今仍被球迷和歌迷津津乐道。同样的旋律，在香港由林振强填上粤语歌词，由谭咏麟演唱，一首振奋人心的《理想与和平》就此成为华语流行乐坛永恒的金曲。

这一届世界杯，沉浸式看比赛的感觉越来越强烈。球迷可以选择自己喜欢的名嘴解说，也能听现场原声，还有粤语版、无障碍版等各类版本，甚至还可以选战术、全景等不同的机位，全程追踪某个球员的表现。老汪发现还有替补席机位，能一直抓主教练的瞬间小表情，“怎么有一种捕捉表情包的感觉。”

2022年足球世界杯即将在卡塔尔震撼来袭，广东体育频道将全程粤语解说全部64场比赛！一众名宿名嘴携手打造粤语解说最强阵容！同时，多档世界杯揭幕将陆续上线，新媒体端也将全方位为您呈现世界杯的精彩瞬间！更多详细内容敬请大家关注广东体育频道！